Clear the game module's playerState when a recorded player
disconnects, so G_RunFrame sees commandTime=0 and marks them
as CON_DISCONNECTED. Without this, disconnected players stayed
visible on the scoreboard indefinitely.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>