svdemo_pause toggles playback pause. When paused:
- svs.time frozen so entity trajectories freeze correctly
- No demo frames consumed (SVD_PlaybackFrame returns early)
- Game frame still runs at frozen time for spectator movement
- No time jump on unpause — svs.time resumes from where it was
Spectator movement degrades during pause (200ms PmoveSingle cap)
— will be resolved by client-owned camera in a future change.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
serge_shubin
7141d941a3