Add svdemo user manual in Russian

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

svdemo.txt

@@ -0,0 +1,147 @@
+===========================================================================
+                    Серверные демо-записи (SVDEMO)
+                         Руководство пользователя
+===========================================================================
+
+ОПИСАНИЕ
+--------
+
+Система серверных демо-записей позволяет записывать полное состояние
+игрового сервера (все сущности, все игроки) и воспроизводить запись
+с возможностью свободного перемещения камеры или просмотра от первого
+лица любого игрока.
+
+В отличие от обычных клиентских демо (запись только того, что видит
+один игрок), серверная запись содержит полную картину матча.
+
+
+КОНСОЛЬНЫЕ КОМАНДЫ
+------------------
+
+  svdemo_record <имя>
+      Начать запись серверного демо. Файл сохраняется в
+      svdemos/<имя>.svdm внутри игровой директории.
+
+  svdemo_play <имя>
+      Воспроизвести серверное демо. Загружает карту из записи,
+      подключает зрителя автоматически.
+
+  svdemo_stop
+      Остановить текущую запись или воспроизведение.
+      При остановке воспроизведения происходит отключение от сервера.
+
+
+НАСТРОЙКИ (CVARS)
+-----------------
+
+  svdemo_autorecord <0|1>    (по умолчанию: 0)
+      Автоматическая запись демо при каждой загрузке карты.
+      Файлы именуются автоматически: <карта>_ГГГГММДД_ЧЧММСС.svdm
+      Пример: q3dm6_20260323_141530.svdm
+
+      Для включения: set svdemo_autorecord 1
+      Значение сохраняется в конфигурации (CVAR_ARCHIVE).
+
+
+ЗАПИСЬ
+------
+
+1. Запустите сервер и начните игру как обычно:
+       devmap q3dm6
+
+2. Начните запись:
+       svdemo_record mymatch
+
+3. Играйте. Все действия всех игроков записываются.
+
+4. Остановите запись:
+       svdemo_stop
+
+   Запись также автоматически останавливается при:
+   - Смене карты (map, devmap, nextmap по таймлимиту/фраглимиту)
+   - Выключении сервера
+   Перезапуск карты (map_restart) НЕ прерывает запись.
+
+
+ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
+---------------
+
+1. Запустите воспроизведение:
+       svdemo_play mymatch
+
+2. Карта загрузится автоматически. Вы подключитесь как зритель
+   со свободной камерой (полёт по карте).
+
+3. Управление зрителем:
+   - Свободная камера: перемещайтесь как обычный спектатор
+   - Следование за игроком: нажмите MOUSE2 (USE) для входа
+     в режим следования
+   - Переключение между игроками: MOUSE1 (ATTACK)
+   - Выход из следования: MOUSE2 снова
+
+4. В режиме следования вы видите игру от первого лица выбранного
+   игрока с полным HUD: здоровье, броня, боеприпасы, оружие.
+
+5. Табло (TAB) показывает счёт записанных игроков.
+
+6. Остановка:
+       svdemo_stop
+   Также воспроизведение останавливается автоматически при
+   достижении конца записи.
+
+
+ФОРМАТ ФАЙЛА
+-------------
+
+Расширение: .svdm
+Директория: svdemos/
+
+Файл содержит:
+- Заголовок: название карты, настройки сервера, конфигстроки
+  (имена игроков, модели, настройки игры)
+- Покадровые данные: дельта-сжатые состояния сущностей и игроков,
+  изменения конфигстрок
+
+Дельта-сжатие значительно уменьшает размер файла: типичная
+10-секундная запись занимает ~50 КБ.
+
+Одна запись = одна карта. При смене карты запись останавливается.
+
+
+ОГРАНИЧЕНИЯ
+-----------
+
+- Нельзя перематывать запись вперёд или назад.
+- Если в записанной игре было 64 игрока (MAX_CLIENTS), один
+  из них не будет виден при воспроизведении (его слот занят зрителем).
+- Воспроизведение требует наличия тех же pk3-файлов (карты, модели),
+  что использовались при записи.
+- Демо несовместимы между разными версиями движка, если изменился
+  формат сетевых структур.
+
+
+ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
+---------------------
+
+Автоматическая запись всех матчей:
+
+    set svdemo_autorecord 1
+    devmap q3dm17
+
+    (все матчи на этом сервере будут записываться автоматически)
+
+
+Запись конкретного матча:
+
+    devmap q3tourney2
+    svdemo_record duel_finals
+    (играть...)
+    svdemo_stop
+
+
+Просмотр записи:
+
+    svdemo_play duel_finals
+
+
+===========================================================================